v2 release: Improved NGINX configuration for performance and compatibility

- Enhanced proxy buffering to optimize request handling.
- Improved gzip compression settings.
- Fixed rewrite rules to properly handle static content.
- Added resolver for better DNS resolution.
- Ensured proper trailing slash redirections.
- Updated proxy settings for better MinIO integration.

justfile

@@ -0,0 +1,15 @@
+version := `cat version`
+
+version:
+    #!/bin/bash
+    echo {{ version }}
+
+release:
+   #!/bin/bash
+   ./scripts/get_release_notes.py "{{ version }}" > release_notes.tmp
+   helm package helm-chart
+   gh release create "v{{ version }}" \
+       --title "v{{version}}" \
+       --notes-file release_notes.tmp \
+       k8s-pages-{{ version }}.tgz
+   rm release_notes.tmp